5:18

menjadi pengapitnya(TB)/bertelekan(TL) <08172> [and he leaneth.]

This verse should probably, as many learned men have supposed, be read in the past, and not in the future tense: "In this thing the Lord pardon thy servant, that when my master went into the house of Rimmon to worship there, and he leaned on my hand, and I worshipped in the house of Rimmon; in that I have worshipped in the house of Rimmon, the Lord pardon thy servant in this thing." Rimmon is supposed by Selden to the same with Elion, a god of the Phoenicians, borrowed undoubtedly from the Elyon of the Hebrews, one of the names of God.

sujud menyembah ............ sujud menyembah(TB)/menyembahsujud ............. sujud(TL) <07812> [and I bow.]

TUHAN mengampuni ..... mengampuni .............................. TUHAN mengampuni ... mengampuni(TB)/Tuhan mengampuni ................................ Tuhan mengampuni(TL) <03068 05545> [the Lord pardon.]

5:18

menjadi pengapitnya,

2Raj 7:2

7:9

berkatalah ... seorang ... seorang(TB)/kata seorang(TL) <0376 0559> [they said one.]

Hari .... hari(TB)/hari ... hari(TL) <03117> [this day.]

hukuman ... menimpa(TB)/didapati ... kesalahan(TL) <05771 04672> [some mischief will come upon us. Heb. we shall find punishment.]

9:21

Pasanglah ..... memasang(TB)/Kenakanlah .... dikenakan(TL) <0631> [Make ready. Heb. bind.]

Yoram .......... Yoram(TB)/Yoram ............ Yoram(TL) <03088> [Joram.]

menjumpai(TB)/didapatinya(TL) <04672> [met. Heb. found.]

kebun Nabot ......... Nabot(TB)/bendang Nabot(TL) <05022 02513> [the portion of Naboth.]

9:21

kebun Nabot,

1Raj 21:1-7,15-19 [Semua]

10:23

Yonadab(TB/TL) <03082> [Jehonadab.]

penyembah ........................ beribadah(TB)/kepada(TL) <05647> [the worshippers.]

11:18

masuklah(TB/TL) <0935> [went.]

memecahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07665> [brake they.]

membunuh Matan Matan(TB)/Matan ..... dipalunya .... mati(TL) <04977 02026> [slew Mattan.]

mengangkat(TB)/diperintahkan(TL) <07760> [appointed.]

<06485> [officers. Heb. offices.]

11:18

ke rumah

1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32]

mereka memecahkan

Ul 12:3; [Lihat FULL. Ul 12:3]

imam Baal,

1Raj 18:40; 2Raj 10:25; 23:20 [Semua]

13:17

Bukalah ......... dibukanya(TB)/Bukakanlah ........ dibukakannyalah(TL) <06605> [Open.]

panah ....... panah(TB)/panah ...... panah(TL) <02671> [The arrow.]

This was a symbolical action, indicative of the deliverance of Israel from Syria. It was an ancient custom to shoot an arrow or cast a spear into a country before the commencement of hostilities.

Afek(TB/TL) <0663> [Aphek.]

13:17

Panahlah!

Yos 8:18

di Afek

1Raj 20:26; [Lihat FULL. 1Raj 20:26]

Catatan Frasa: JENDELA YANG DI SEBELAH TIMUR ... ANAK PANAH.

14:10

hati(TB)/hatimu(TL) <03820> [thine heart.]

kehormatan .... tinggallah ..... tinggallah(TB)/kepujian(TL) <03513 03427> [glory of this.]

rumahmu(TB)/istanamu(TL) <01004> [home. Heb. thy house. why shouldest.]

14:10

tinggi hati.

2Taw 26:16; 32:25 [Semua]

17:15

menolak(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [they rejected.]

perjanjian-Nya(TB)/perjanjian(TL) <01285> [his covenant.]

peraturan-peraturan-Nya(TB)/firman(TL) <05715> [testimonies.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanity.]

dewa(TB)/menjadi sia-sia(TL) <01891> [became vain.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [concerning whom.]

17:15

dan perjanjian-Nya,

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 29:25; Hak 2:20; 1Raj 11:11; 2Raj 18:12; Mazm 78:10; Yeh 5:6; Mal 2:10 [Semua]

dewa kesia-siaan,

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; Hos 11:2; Rom 1:21-23 [Semua]

dewa kesia-siaan,

Yer 2:5

mengikuti bangsa-bangsa

Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4]

17:35

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [With whom.]

perintah .... demikian(TB)/firman-Nya(TL) <06680 0559> [charged them.]

berbakti ... allah lain(TB)/berbuat bakti ... dewa-dewa(TL) <0312 0430 03372> [fear other gods.]

17:35

Janganlah berbakti

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

korban kepadanya.

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

18:12

mendengarkan suara ... bunyi ................. mendengarkannya(TB)/menurut ........................ dengar(TL) <08085 06963> [they obeyed not.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

18:12

melanggar perjanjian-Nya,

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]

yang diperintahkan

2Raj 21:8; Dan 9:6,10 [Semua]

yang diperintahkan

1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]

18:21

berharap .............................. berharap(TB)/percaya ............................ harap(TL) <0982> [trustest. Heb. trustest thee. the staff.]

Mesir ................ Mesir(TB)/Mesir ............... Mesir(TL) <04714> [upon Egypt.]

Firaun(TB/TL) <06547> [so is Pharaoh.]

18:21

kepada tongkat

2Raj 24:7; Yes 20:6; 30:5,7; Yer 25:19; 37:7; 46:2 [Semua]

yaitu Mesir,

Yes 20:5; 31:1; Yeh 29:6 [Semua]

18:22

berharap(TB)/percaya(TL) <0982> [We trust.]

pengorbanan-Nya(TB)/panggung-Nya(TL) <01116> [whose high places.]

18:27

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

<04325> [their own piss. Heb. the water of their feet.]

19:25

kaudengar(TB)/dengar(TL) <08085> [Hast thou not, etc. or,]

Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps? I have done it.

19:25

telah kaudengar,

Yes 40:21,28 [Semua]

telah merancangnya

Yes 22:11

timbunan batu.

Mi 1:6

19:26

tak berdaya ..... bertangan lakunya(TB)/bertangan lakunya(TL) <03027 07116> [of small power. Heb. short of hand.]

menjadi terkejut ....... tumbuh-tumbuhan(TB)/terkejut ........... rumput(TL) <02865 06212> [they were.]

tumbuh-tumbuhan ......... rumput(TB)/rumput ........ tumbuhan(TL) <06212 02682> [the grass.]

19:26

tak berdaya

Yes 13:7; Yeh 7:17; Zef 3:16 [Semua]

menjadi terkejut

Mazm 6:11; 71:24; 83:18; Yes 41:23; Yer 8:9 [Semua]

seperti rumput

Yes 4:2; 11:1; 53:2; Yer 23:5 [Semua]

yang layu

Ayub 8:12; Mazm 37:2; 129:6 [Semua]

22:3

kedelapan(TB)/delapan(TL) <08083> [A.M. 3380. B.C. 642. in the.]

22:3

menyuruh Safan

2Taw 34:20; Yer 39:14 [Semua]

Catatan Frasa: TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA.

22:9

Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.]

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe.]

mengambil(TB)/mengumpulkan(TL) <05413> [gathered. Heb. melted.]

23:13

bukit Kebusukan ... Masyhit(TB)/bukit Masyhit(TL) <04889 02022> [the mount of corruption. that is, the mount of Olives.]

Houbigant, deriving the Hebrew {mashchith} from {mashach,} "to anoint," reads "the Mount of Olives." Jarchi, following the Chaldee, also says this was the Mount of Olives; for this is the mount {hammishchah,} of unction: but because of the idolatrous purposes for which it was used, the Scripture changed the appellation to the mount of {hammashchith,} corruption.

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

Asytoret(TB)/Astoret(TL) <06253> [Ashtoreth.]

Kamos(TB/TL) <03645> [Chemosh.]

Milkom(TB)/Milkhom(TL) <04445> [Milcom.]

[Malcham.]

23:13

oleh Salomo,

1Raj 11:7

dewa kekejian

Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]

orang Amon,

Yer 11:13

23:24

pemanggil(TB)/petenung(TL) <0178> [Moreover.]

"His eighteenth year ending."

pemanggil(TB)/petenung(TL) <0178> [the workers.]

terafim(TB/TL) <08655> [images. or, teraphim.]

menepati(TB)/ditetapkannya(TL) <06965> [that he might.]

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

23:24

roh peramal,

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]; Ul 18:11; [Lihat FULL. Ul 18:11] [Semua]

juga terafim,

Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]

dewa kejijikan

Ul 7:26; 2Raj 16:3 [Semua]

25:23

panglima(TB)/penghulu(TL) <08269> [And when.]

Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.]

There were several places of the name of Mizpah, or Mizpeh, and we do not certainly know which of them this was; but it is probable that it was that situated east of Jordan, in the mountains of Gilead, (Ge 31:49,) and most contiguous to Babylon; and therefore the most proper for the residence of Gedaliah.